Urrm, from what I can understand, you want to be able to catch all of the pokemon without having to trade?
Seeing as there won't be more than one version of PU, this will not be a problem. However, it will be much harder to catch all of the pokemon than in the handheld games. Also, please note that legendary pokemon will not be catchable.